Avaliação do acesso ao tratamento de tuberculose sob perspectiva dos usuários na atenção primária / Assessment of access to tuberculosis treatment from the perspective of users in primary care / Evaluación del acceso al tratamiento de tuberculosis desde la perspectiva de los usuarios en la atención primaria

Objetivo: avaliar o acesso ao tratamento em pessoas com Tuberculose na Atenção Primária à Saúde. Métodos: trata-se de uma pesquisa transversal, descritivo e observacional, com abordagem quantitativa, realizada na cidade de Caxias-Maranhão. Obteve-se uma amostra de 133 participantes, porém foram entrevistados 100 pacientes. Resultados: as maiores prevalências ocorreram em homens 55 (55%), com ensino fundamental incompleto 57 (57%). Percebeu-se também, que o acesso ao tratamento é centralizado e os indicadores geográficos foram considerados satisfatórios, como, realização do tratamento na unidade mais próxima 100 (100%), consulta médica em 24 horas 91 (91%), medicamentos 99 (99%), tempo menor de 60 minutos para se consultar 87 (87%). Conclusão: desta forma, este estudo demonstrou associação significativa em relação ao tratamento de tuberculose diante das variáveis de estudo. Portanto, garantir o acesso não é suficiente para o êxito do tratamento, refletindo a necessidade de novas estratégias que visem a promoção da saúde da população

Objective: to evaluate access to treatment in people with Tuberculosis in Primary Health Care. Methods: this is a cross-sectional, descriptive and observational study, with a quantitative approach, carried out in the city of Caxias-Maranhão. A sample of 133 participants was obtained, but 100 patients were interviewed. Results: the highest prevalence occurred in men 55 (55%), with incomplete primary education 57 (57%). It was also noticed that access to treatment is centralized and geographic indicators were considered satisfactory, such as treatment at the nearest unit 100 (100%), medical consultation in 24 hours 91 (91%), medicines 99 (99 %), less than 60 minutes to consult 87 (87%). Conclusion: thus, this study demonstrated a significant association in relation to the treatment of tuberculosis in view of the study variables. Therefore, ensuring access is not sufficient for the success of treatment, reflecting the need for new strategies aimed at promoting the population's health

Objetivo: evaluar el acceso al tratamiento en personas con tuberculosis en Atención Primaria de Salud. Método: estudio transversal, descriptivo y observacional, con enfoque cuantitativo, realizado en la ciudad de Caxias-Maranhão. Se obtuvo una muestra de 133 participantes, pero se entrevistó a 100 pacientes. Resultados: la prevalencia más alta ocurrió en hombres 55 (55%), con educación primaria incompleta 57 (57%). También se observó que el acceso al tratamiento está centralizado y los indicadores geográficos se consideraron satisfactorios, como el tratamiento en la unidad más cercana 100 (100%), consulta médica en 24 horas 91 (91%), medicamentos 99 (99%), menor 60 minutos para consultar 87 (87%). Conclusión: por lo tanto, este estudio demostró una asociación significativa en relación con el tratamiento de la tuberculosis debido a las variables del estudio. Por lo tanto, garantizar el acceso no es suficiente para el éxito del tratamiento, lo que refleja la necesidad de nuevas estrategias destinadas a promover la salud de la población

Conhecimento e prática de mulheres atendidas na atenção primária a saúde sobre o exame Papanicolaou / Knowledge and practice of women attended in primary health care about Papanicolau test / Conocimiento y práctica de las mujeres asistidas en atención primaria de salud sobre el examen de Papanicolau

Objetivo: avaliar o conhecimento e a prática de mulheres atendidas em Unidades Básica de Saúde em relação ao exame Papanicolaou. Método: trata-se de um estudo quantitativo, descritivo com delineamento transversal. Foram entrevistadas 320 mulheres residentes na área de abrangência de três Unidades Básicas de Saúde da cidade de Caxias - MA. Resultados: apesar da quase totalidade das mulheres entrevistadas terem ouvido falar do exame Papanicolaou 311 (97,2%), mais da metade delas apresentou um conhecimento inadequado 233 (72,8%). Percebeu-se também, que apesar de mais da metade serem classificadas como tendo um conhecimento inadequado, a maioria das mulheres apresentaram uma prática adequada 187 (58,44%). Conclusão: desta forma, este estudo mostrou que não houve uma associação entre o nível de conhecimento e a prática das mulheres. Portanto, existe conhecimento precário da maioria das mulheres sobre o exame preventivo do Câncer do Colo do Útero, tendo como consequência uma atribuição errônea sobre a finalidades do mesmo

Objective: to evaluate the knowledge and practice of women assisted in Basic Health Units in relation to the Pap smear. Method: this is a quantitative, descriptive study with a cross-sectional design. 320 women living in the area covered by three Basic Health Units in the city of Caxias-MA were interviewed. Results: although almost all of the women interviewed heard about the Pap smear exam 311 (97.2%), more than half of them had inadequate knowledge 233 (72.8%). It was also noticed that despite the fact that more than half were classified as having inadequate knowledge, most women had an adequate practice 187 (58.44%). Conclusion: thus, this study showed that there was no association between the level of knowledge and the practice of women. Therefore, there is a precarious knowledge of the majority of women about the cervical cancer preventive exam, resulting in an erroneous attribution about its purposes

Objetivo: analizar el conocimiento y la práctica de las mujeres atendidas en las unidades básicas de salud en relación con la prueba de Papanicolaou. Metodo: este es un estudio cuantitativo, descriptivo con un diseño transversal. Se entrevistó a 320 mujeres que viven en el área cubierta por tres Unidades Básicas de Salud en la ciudad de Caxias-MA. Resultados:aunque casi todas las mujeres entrevistadas escucharon sobre el examen de Papanicolaou 311 (97.2%), más de la mitad tenían conocimiento inadecuado 233 (72.8%). También se observó que, aunque más de la mitad se clasificaron como de conocimiento inadecuado, la mayoría de las mujeres tenían una práctica adecuada 187 (58.44%). Conclusiones:por lo tanto, este estudio mostró que no había asociación entre el nivel de conocimiento y la práctica de las mujeres. Por lo tanto, existe un conocimiento precario de la mayoría de las mujeres sobre el examen preventivo del cáncer de cuello uterino, lo que resulta en una atribución errónea sobre sus propósitos